Ancien relais de poste en Pyrénées-Atlantiques, Les Vallées, c'est la famille Lucion qui vous acceuille dans une ambiance conviviale et vous fait découvrir une cuisine à la fois traditionnelle et innovante.

Tout cela dans un cadre de verdure et de montagne où de jolies chambres respirent sur la campagne environnante et sur un original patio interieur.

De plus, 3 motels de plein pied sont situés près de la piscine entourée d'un superbe parc arboré.

Vous pourrez vous promener dans la vallée d'Aspe ou d'Ossau, au creux des vallons, au bord des lacs et du gave idéal pour la pêche, le rafting, le VTT et l'escalade...

contact: hotel.desvallees@wanadoo.fr 

Hotel - Restaurante

Tel (0033)(0)5 59 34 40 01  

Fax: (0033)(0)5 59 34 48 75

Béarn /Pirineos- Atlánticos

LES VALLEES es un antiguo relevo de correos en los Pirineos Atlánticos situado a media hora de la frontera aragonesa. Aquí, la familia Lucion le acoge bajo un ambiente agradable y le permite descubrir una cocina tradicional, y al mismo tiempo creativa.

Las verdes montañas de los alrededores, resaltan la belleza de las habitaciones desde las cuales se puede respirar el aire fresco de los campos vecinos o contemplar el original patio interior.

Además, encontrará a su disposición 3 moteles ubicados cerca de una piscina rodeada por un magnifico parque arbolado. Podrá pasear en el valle de Aspe, en el valle de Ossau o en el pre-pirineo, pescar en lagos y ríos, hacer rafting, bicicleta de montaña, escalada...  

Visitez aussi ces sites:

www.aow.fr ;  http://perso.wanadoo.fr/hotel.lesvallees/

www.vallee-aspe.com ; www.Rhune.com